In the post bar, you will notice an icon that looks like a strip of film with a plus sign. Click this, in the Media URL box, paste th youtube URL, click OK. Done!